Ty idziesz za mną w ogień – Another in the Fire – Hillsong

Ty idziesz za mną w ogień

tekst/interpretacja/tłumaczenie: Sylwia Piotrowska

 

Jest taka Moc która gasi wielki ogień

to taki dar który leczy każdy ból

jak tonący chwytam się szukam twoich rak

proszę podnieś mnie

wiem że ty jesteś zawsze blisko mnie

 

bo Ty idziesz za mną w ogień stoisz obok mnie

bo Ty skoczysz za mną w morze i wyciągniesz mnie

nigdy więcej nie zapomnę kto uwolnił mnie

Twój krzyż dźwiga każdy ciężar

Jezu Ty zbawiłeś mnie

bo Ty idziesz za mną w ogień

solo

już nie chce być niewolnikiem moich grzechów

wybacz mi nie pamiętaj mi tego co złe

nigdy więcej już nie chce spaść

w otchłań nie daj mi zgubić drogi tej

którą idę gdy czuję ciepło twych rąk

wiem że Ty dziś jesteś blisko mnie

 

bo Ty idziesz za mną w ogień stoisz obok mnie

bo Ty skoczysz za mną w morze i wyciągniesz mnie

nigdy więcej nie zapomnę kto uwolnił mnie

z grobu Chryste zmartwychwstałeś Jezu Ty zbawiłeś mnie

bo Ty idziesz za mną w ogień

 

Teraz widzę jak ciemność blednie

Jesteś światłem Tyś mój Bóg

teraz czuję jak cała ziemia cała ziemia pod stopami mocno drży

teraz słyszę jak Niebo śpiewa wychwalając imię Twe

nic nas nie rozdzieli już nic nas nie rozdzieli

 

Ten który był który jest i na zawsze już będzie

tylko ta droga prowadzi przed Twój Boski tron

więc proszę przyjdź wypełnij mnie

Tobie służyć chce

niech to stanie się

wiem że Ty dziś Jesteś blisko mnie

 

bo Ty idziesz za mną w ogień stoisz obok mnie

bo Ty skoczysz za mną w morze i wyciągniesz mnie

nigdy więcej nie zapomnę jak Ty kochasz mnie

za mnie życie swe oddałeś by uratować mnie

Another In The Fire – Hillsong

[Intro]
Am   F   C
 
[Verse 1]
Am                      F               C
There’s a grace when the heart is under fire                 
Am                   F                 C
Another way when the walls are closing in
Am                     F
And when I look at the space between
C                         G/C
Where I use to be and this reckoning
Am            F        C
I know I will never be alone
 
 
[Chorus 1]
                         Am
There was another in the fire
F                C
Standing next to me
                         Am
There was another in the waters
F                C
Holding back the seas
                       Am
And should I ever need reminding
F                    C
Of how I've been set free
                                Am
There is a cross that bears the burden
      F                C
Where another died for me
 
 
[Tag]
                        Am   F   C   Am   F   C
There is another in the fire
 
 
[Verse 2]
Am                   F                C
All my debt left for dead beneath the waters
Am              F               C
I’m no longer a slave to my sin anymore
Am                       F
And should I fall in the space between
C                          Em7
What remains of me and this reckoning
Am                 F                    C
Either way I won’t bow to the things of this world
Am                F        C
And I know I will never be alone
 
 
[Chorus 2]
                        Am
There is another in the fire
F                C
Standing next to me
                        Am
There is another in the waters
F                C
Holding back the seas
                       Am
And should I ever need reminding
F                    C
What power set me free
                               Am
There is a grave that holds no body
             F              C
And now that power lives in me
 
 
[Tag]
                        Am   F   C
There is another in the fire
                        Am   F   C
There is another in the fire
                        Am   F   C
There is another in the fire
                        Am   F   C
There is another in the fire
 
 
[Bridge]
              Am           F
I can see the light in the darkness
       C                G
As the darkness bows to him
               Am          F
I can hear the roar in the heavens
       C                   G
As the space between wears thin
               Am                   F
I can feel the ground shake beneath us
       C                 G
As the prison walls cave in
               Dm
Nothing stands between us
               F       G   Am   F   C   Am   F   C
Nothing stands between us
 
 
[Verse 3]
Am                F
There is no other name
                  C
But the name that is Jesus
Am                   F
He who was and still is
                    C
And will be through it all
Am                      F
So come what may in the space between
        C
All the things unseen
         G/C
And this reckoning
Am            F        C
I know I will never be alone
Am            F        C
I know I will never be alone
 
 
[Chorus 3]
                           Am
There'll be another in the fire
F                C
Standing next to me
                           Am
There'll be another in the waters
F                C
Holding back the seas
                       Am
And should I ever need reminding
F                       C
How good You've been to me
                              Am
I'll count the joy come every battle
        F                        C
Cause I know that's where You'll be
 
 
[Bridge]
              Am           F
I can see the light in the darkness
       C                G
As the darkness bows to him
               Am          F
I can hear the roar in the heavens
       C                   G
As the space between wears thin
               Am                   F
I can feel the ground shake beneath us
       C                 G
As the prison walls cave in
               Dm
Nothing stands between us
               F       G  Am  F  C
Nothing stands between us
 
 
[Interlude]
Am  F  C
 
 
[Bridge]
              Am           F
I can see the light in the darkness
       C                G
As the darkness bows to him
               Am          F
I can hear the roar in the heavens
       C                   G
As the space between wears thin
               Am                   F
I can feel the ground shake beneath us
       C                 G
As the prison walls cave in
               Dm
Nothing stands between us
               F       G
Nothing stands between us
 
 
[Chorus 3]
                           Am
There'll be another in the fire
F                C
Standing next to me
                           Am
There'll be another in the waters
F                C
Holding back the seas
                       Am
And should I ever need reminding
F                       C
How good You've been to me
                              Am
I'll count the joy come every battle
        F                        C
Cause I know that's where You'll be
 
 
[Outro]
                              Am
I'll count the joy come every battle
F                                C
Cause I know that's where You'll be
                              Am
I'll count the joy come every battle
F                                C
Cause I know that's where You'll be
                              Am
I'll count the joy come every battle
F                                C
Cause I know that's where You'll be
                              Am
I'll count the joy come every battle
F                                C
Cause I know that's where You'll be