Cała Miłość – Listen To Our Hearts – Casting Crowns

Cała Miłość
tekst/interpretacja/tłumaczenie: Sylwia Piotrowska

Przyjdź jak letni deszcz 
tak jak promień słońca przyjdź 
miłością otocz każdy gest 
chcę w Twoich dłoniach ukryć się 
Ty znasz tak dobrze mnie 
i wiesz czego tak boję się 
słowami trudno jest 
opisać mi co w sercu moim jest 

Chcę podziękować dziś 
za dar miłości tej 
co nieskończona jest 
i wciąż ratuje mnie 
w tych prostych słowach 
niech popłynie cała miłość 
tak ja kocham Cię 
Panie Jezu Zbawco mój 
Jestem tutaj spójrz 
chcę wielbić imię Twe 

Gdybym mogła tak 
żyć tu tysiąc lat 
i tak za mało byłoby tych dni 
by podziękować Ci 
za każdą moja łzę 
którą podnosiłeś bym 
mogła znowu wstać 
bym mogła znowu iść 
by móc dla Ciebie żyć 

Chcę podziękować dziś 
za dar miłości tej 
co nieskończona jest 
i wciąż ratuje mnie 
w tych prostych słowach 
niech popłynie cała miłość 
tak ja kocham Cię 
Panie Jezu Zbawco mój 
Jestem tutaj spójrz 
chcę wielbić imię Twe 

znasz każdą moją myśl 
bicie mego serca znasz 
wdzięczna jestem tak 
za każdy nowy dzień 
który dajesz mi 

Listen To Our Hearts – Casting Crowns

[Verse 1]
              Asus2
How do you explain
                C#m
How do you describe
                       A
A love that goes from East to West
B                           C#m
  And runs as deep as it is wide
                   Asus2
You know all our hopes
                         C#m
Lord, You know all our fears
                  A                  Bsus4
And words cannot express the love we feel
                        C#m
But we long for You to hear
 
 
[Chorus]
                  A      B
So listen to our hearts
                  C#m
Hear our spirits sing
                        A    B
A song of praise that flows
                      E
For those You have redeemed
                A             B
And we use the words we know
                      E      B      C#m
To tell you what an awesome God You are
                          A
But when words are not enough
                     B
To tell You of our love
                     E
Just listen to our hearts
 
 
[Verse 2]
                          A
If words could fall like rain
                    C#m
From these lips of mine
                          A
And if I had a thousand years
B                            C#m
  I would still run out of time
                         A
So if You listen to my heart
                 E   C#m
Every beat will say
                   A
Thank you for the Life
                    B
Thank you for the Truth
                   E
Thank you for the Way
 
 
[Chorus]
                A                       B
And listen to hearts (oh, Lord, please listen)
                  C#m                E
Hear our spirits sing (and hear us sing)
                        A                 A
A song of praise that flows (a song of praise)
                           C#m                           E
From those of You have redeemed (from those You have redeemed)
                               A
And we will use the words we know
                     E     B        C#m
To tell you what an awesome God You are
                         A
But when words are not enough
                     B
To tell You of our love
                    E
Just listen to our hearts
 
 
 
[Bridge]
                         A
So if You listen to my heart
                 C#m       B
Every beat will say
                    A
Thank You for the Life
                    B
Thank You for the Truth
                   E
Thank You for the Way
 
 
[Chorus]
 
                  A     B
So listen to our hearts
                  C#m
Hear our spirits sing
                        A     B
A song of praise that flows
                      E
For those You have redeemed
                A             B
And we use the words we know
                     E       B      C#m
To tell you what an awesome God You are
                         A
But when words are not enough
                     B
To tell You of our love
                     E
Just listen to our hearts
 
 
                        A
But when words are not enough
                     B
To tell You of our love
                     E
Just listen To our Hearts
                 C#m                      B
Listen to our hearts (oh, Lord, please listen)                       
               E
Listen to our hearts