Płomień w ciemności – Beautiful, Beautiful

Płomień w ciemności

tekst/interpretacja/tłumaczenie: Sylwia Piotrowska

To Ty kształtujesz mój każdy dzień

chociaż często tak błądzę

budząc mnie ze snu

niszczysz każdą z win

Jesteś Zbawcą mym

Ty jesteś jak płomień w ciemności

to dla Ciebie mogę wstać

i już więcej nie bać się nie bać się

łaska Twa mnie wypełnia

w Tobie siłę mam

to takie piękne jest piękne jest

I chociaż teraz czuję w sercu moc

to wiem że tuż za rogiem czai się

zło co kusi tak

złamać pragnie mnie

zabrać cały blask

Ty jesteś jak płomień w ciemności

to dla Ciebie mogę wstać

i już więcej nie bać się nie bać się

łaska Twa mnie wypełnia

w Tobie siłę mam

to takie piękne jest piękne jest

pragnę z całych sił

dziś powiedzieć to

w Tobie siłę mam

Ty jesteś jak płomień w ciemności

to dla Ciebie mogę wstać

i już więcej nie bać się nie bać się

łaska Twa mnie wypełnia

w Tobie siłę mam

to takie piękne jest piękne jest

Beautiful, Beautiful - Francesca Battistelli 

[Intro:] (4 bars) Em-C-Dsus-D (x2)
 
 
[Verse 1:]
Em             C             Dsus        D
   Don’t know how it is You looked at me
Em              C             Dsus    D
   And saw the person that I could be
  Em                  C
Awakening my heart, breaking through the dark                     
Dsus          D     C   (Let decay)
Suddenly Your grace...
 
 
[Chorus:]
     Em                    C
Like sunlight burning at midnight
       D
Making my life something so
G          D/F#
Beautiful, beautiful
Em                 C
Mercy reaching to save me
         D
All that I need
           G          D/F#
You are so beautiful, beautiful
 
(2 bars, Em-C-Dsus-D)
 
 
[Verse 2:]
Em                C           Dsus          D
   Now there’s a joy inside I can’t contain
Em            C              Dsus        D
   But even perfect days can end in rain
    Em                           C
And though it’s pouring down, I see You through the clouds                        
Dsus          D     C
Shining on my face...
 
(Chorus)
 
[Bridge:]
C
  I have come undone
D
  But I have just begun
C                  Dsus  D
  Changing by Your grace
 
(4 bars: Em C Dsus G-D-Em C Dsus-D)
 
(Chorus x2)
 
[Outtro:]
Em C Dsus-D Em C Dsus-D
 
Em C Dsus G-D-Em C D

Płomień w ciemności – Beautiful, Beautiful – Francesca Battistelli