Ja wiem że Ty mnie kochasz – Supe que me amabas -Marcela Gandara

Ja wiem że Ty mnie kochasz

tekst/interpretacja/tłumaczenie: Sylwia Piotrowska

 

Ty jesteś w każdym mym oddechu

wypełniasz mnie

Gdy potrzebuję ciebie Panie

to czuję że

choć za daleko poszłam

i wybrałam źle

to Twoja miłość wciąż ratuje

podnosi mnie

 

Ja wiem że Ty mnie kochasz

pomimo ran

które Ci zadałam

nie, nie chciałam tak

tak długo na mnie tu czekałeś

aż zbudzę się

 

Ja wiem że Ty mnie kochasz

pomimo łez

które Ty wylałeś

przez mój grzech

Ty wybaczasz moje winy

Twoja miłość mnie otacza

Jesteś Tu

 

Twój szept wciąż wołał mnie

szukałeś mnie wśród burz

nie odwróciłeś się ode mnie

podałeś dłoń

i zrozumiałam

otworzyłeś oczy mi

Twoja miłość wszystkim jest

dziś czego chcę

 

Ja wiem że Ty mnie kochasz

pomimo ran

które Ci zadałam

nie, nie chciałam tak

tak długo na mnie tu czekałeś

aż zbudzę się

 

Ja wiem że Ty mnie kochasz

pomimo łez

które Ty wylałeś

przez mój grzech

Ty wybaczasz moje winy

Twoja miłość mnie otacza

Jesteś Tu

 

Supe que me amabas -Marcela Gandara

 

G             C                    G
Desde el principio cuando te necesite.
G             C                     D
Desde el momento cuando la mirada alce.
D          Em                      C
Desde ese dia cuando sola me encontraba.
        Am          D              G
Cuando tu mirada en mi se fue a poner.

CORO

G             C            D
Supe que me amabas, lo entendi.
             Em           C
Supe que buscabas mas de mi.
           Am
Que mucho tiempo me esperaste.
        D
Y no llegue.

G             C            D
Supe que me amabas, aunque hui.
           Em           C
Lejos de tu casa yo me fui.
         Am
Y con un beso y con amor.
        D
Me regalaste tu perdon.
      G
Y estoy aqui.

G             C                    G
Y cuando lejos me encontraba te senti.
G             C                     D
Sabia que entonces me cuidabas y te oi.
D          Em                      C
Como un susurro fue tu voz en el silencio.
     Am        D          G
Cada dia me atraias hacia ti.