Modlę się w ten deszcz – Praise You In This Storm

Modlę się w ten deszcz

tekst/interpretacja/tłumaczenie: Sylwia Piotrowska

Byłam pewna tak

że mi podasz dłoń

i otrzesz każdą łzę

że Ty ocalisz mnie

upadam znów

a wokół mrok

i rozpadam się

gdy wszystko wokół drży

chce słyszeć znów

Twój szept że jesteś przy mnie

Że Jesteś

gdy Mocy Twojej blask

oplata mnie

Ja wiem Jesteś Wszechmocny

mój Boże

I modlę się w ten deszcz

co zwala mnie dziś z nóg

Ty zawsze przy mnie stój

Ty Jesteś który Jesteś

i każdą moją łzę

Ty niesiesz w dłoniach swych

Ty zgasisz każdy ból

i nie opuścisz mnie

a ja modlę się w ten deszcz

Pamiętam kiedyś jak

zgubiłam drogę lecz

pomogłeś znaleźć ją

i znów podałeś dłoń

dziś nie mam sił

nie mogę sama iść

nie widzę światła

gdy wszystko wokół drży

chce słyszeć znów

Twój szept że jesteś przy mnie

że Jesteś

gdy mocy Twojej blask

oplata mnie

Ja wiem Jesteś Wszechmocny

mój Boże

I modlę się w ten deszcz

co zwala mnie dziś z nóg

Ty zawsze przy mnie stój

Ty Jesteś który Jesteś

i każdą moją łzę

Ty niesiesz w dłoniach swych

Ty zgasisz każdy ból

i nie opuścisz mnie

a ja modlę się w ten deszcz

I wznoszę wzrok ku Górze

stąd pomoc dla mnie jest

Wszystko co mam dziś wiem

od Stwórcy to Boga wszystko Jest

Praise You In This Storm – Casting Crowns

[Intro]
 
Em  C  G  Bm
 
 
[Verse]
 
Em              C                                     G
 I was sure by now,God, that You would have reached down 
                 D/F#
and wiped our tears away
                  Em
stepped in and saved the day.
           C            G
But once again, I say amen 
                  D
and it's still raining 
Am
as the thunder rolls 
     C                                  Em
I barely hear You whisper through the rain, 
       D
"I'm with you"
    Am
and as Your mercy falls 
    C
I raise my hands and praise 
              G              D
the God who gives and takes away. 
 
 
[Chorus]
 
Em                            C
And I'll praise you in this storm 
                     G
and I will lift my hands 
                     D
for You are who You are 
                  Em
no matter where I am 
                      C
and every tear I've cried 
                   G
You hold in your hand 
                    D/F#
You never left my side 
                        Am C
and though my heart is to-rn 
                            G   Bm
I will praise You in this storm 
 
 
[Verse]
 
Em           C                      G
I remember when I stumbled in the wind 
             D/F#
You heard my cry to You
                   Em
and raised me up again 
                        C                   G
my strength is almost gone how can I carry on 
             Bm/D
if I can't find You 
    Am
and as the thunder rolls 
    C                                   Em
I barely hear You whisper through the rain 
      D
"I'm with you"
    Am
and as Your mercy falls 
    C
I raise my hands and praise 
              G               D/F#
the God who gives and takes away 
 
 
[Chorus]
 
Em                            C
And I'll praise you in this storm 
                     G
and I will lift my hands 
                     D
for You are who You are 
                  Em
no matter where I am 
                      C
and every tear I've cried 
                   G
You hold in your hand 
                    D/F#
You never left my side 
                        Am C
and though my heart is to-rn 
                            G   Bm
I will praise You in this storm 
 
 
[Bridge]
 
Am                        C
I lift my eyes onto the hills 
                          G
where does my help come from?                                                  
                                   Bm                   Am
My help comes from the Lord, the maker of heaven and earth 
                          C
I lift my eyes onto the hills 
                          G
where does my help come from? 
                                   Bm                   Am
My help comes from the Lord, the maker of heaven and earth                       
 
Am  C  G  Bm  x2
 
 
[Chorus]
 
Em                            C
And I'll praise you in this storm 
                     G
and I will lift my hands 
                     D
for You are who You are 
                  Em
no matter where I am 
                      C
and every tear I've cried 
                   G
You hold in your hand 
                    D/F#
You never left my side 
                        Am C
and though my heart is to-rn 
                            G   Bm
I will praise You in this storm 
 
                          Am C
...and though my heart is to-rn 
                            G   Bm
I will praise You in this storm
 
 
[Outro]
 
Am  C  G  Bm

Modlę się w ten deszcz – Praise You In This Storm – Casting Crowns